提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代卢藏用奉和皇帝立春游苑迎春的应制之作,描绘皇家春日游赏盛况,表达臣子随驾献寿及重视农桑的颂圣之情。
译文
天子车驾如龙遨游,停驻在京城外郭门旁,
皇家园林中春光虽晚,景色却焕然一新。
华美的瑶台仿佛半隐于黄山仙路之中,
有幸参与柏台盛宴向君王祝颂长寿,
更愿陪同天子行藉田礼以劝勉农耕晨事。
注释
天游:指帝王出游巡幸。
龙辇:饰有龙纹的天子车驾。
城闉:古代城门外层的曲城,泛指城门或城郊。
上苑:皇家园林。
迟光:指春日迟迟、温暖舒缓的阳光。
瑶台:传说中神仙居所,此处喻指苑中华美楼台。
黄山路:借指通往仙境之路,形容苑景超凡脱俗。
柏台:汉代御史府别称,此处代指朝廷宴集之所。
千亩:典出《诗经》,指天子亲耕藉田之礼。
农晨:劝农耕作之时,象征重农务本。
赏析
此诗典型体现初唐应制诗雍容典雅之风。首联以“龙辇”“上苑”铺陈皇家气象,“晚更新”暗合立春时节万物复苏之意。颔联“瑶台半入黄山路”虚实相生,将人间苑囿比作仙境,辞藻富丽而不失灵动。颈尾两联由写景转入颂圣,既言“献寿”之忠,又寄“千亩”重农之志,契合立春劝农礼制。全诗对仗工稳,用典贴切,在歌功颂德中融入节令内涵,展现了应制诗庄重与雅致并存的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。