提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢藏用奉和唐中宗九月九日登慈恩寺塔应制之作，描绘皇家重阳登高盛况，颂扬圣德与佛塔庄严，体现初唐宫廷应制诗典雅富丽的典型风格。
译文
慈恩寺塔如龙山般巍然耸起，皇帝的凤辇在半空中缓缓巡行。
彩色的旌旗牵引着彩绘的佛寺，众人佩戴的玉饰与香茱萸交相辉映。
珍贵的贝叶经托举着千座莲台，金色的菊花浸染了上百个盂盆。
秋云间飘浮着皇帝题写的诗文，九霄之上仿佛捧出了连珠般的妙语。
注释
化塔：指慈恩寺大雁塔，佛教称佛塔为教化之塔。
龙山：借指重阳节登高之地，暗合桓温龙山宴集典故。
凤辇：皇帝所乘的车驾，此处代指唐中宗。
彩旒：帝王冠冕前后悬垂的玉串，此指仪仗中的彩色旌旗。
画刹：装饰华丽的佛寺。
杂佩：古人身上佩戴的多种玉饰。
香萸：即茱萸，重阳节佩戴以辟邪祈福。
宝叶：指贝叶经，佛教经典载体。
金英：指菊花，重阳赏菊为传统习俗。
圣藻：对皇帝诗文的尊称。
连珠：喻指皇帝诗句如珠玉连贯，亦暗合“连珠体”文辞之美。
赏析
全诗紧扣“奉和”“应制”体制，以富丽堂皇的意象铺陈皇家重阳登塔盛景。首联以“龙山”“凤辇”点明时令与帝王身份，气象恢宏；颔联“彩旒”“杂佩”交织视觉与嗅觉，展现仪仗之盛与节俗之雅；颈联融佛教圣物与重阳风物于一体，彰显佛法与皇权交融；尾联以“秋云”“霄极”烘托圣藻高妙，将颂圣之意推向极致。语言精工典重，对仗严整，虽为应制之作，却无空泛堆砌之弊，体现了初唐宫廷诗由齐梁绮靡向盛唐雄浑过渡的艺术特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。