提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为乔知之拟古体赠别陈子昂之作，写于友人赴边塞从军之际。全诗追忆同袍情谊，描绘北地苦寒与离别之悲，抒发征戍艰辛及知音难再的深沉慨叹。
译文
孤身一人形影相吊，内心寂寞独自神伤。
为了效力朝廷王事，曾经与你同被而眠。
如今在三河之地分别，你将深入二庭征战。
胡地夜空寒雨凝霜，胡雁清晨向南飞翔。
节候变换触动离愁，同衾好友远离故乡。
你南归之日尚且遥远，我仍如飞蓬漂泊北方。
孟秋七月时节，送你至城外郊野。
海风吹拂树木生凉，边塞风声萧萧作响。
勤勉服役千万里路，行年将届五十之年。
满腹心事向谁倾诉，唯有抚琴高歌于坐席。
一曲弹罢再三叹息，宾客侍者泪水涟涟。
以此曲为你送别，从此知音断绝不再弹琴。
注释
惸惸：孤独无依的样子。
悄悄：忧愁寂静的样子。
王事：指朝廷的公务或军事征伐。
同衾：共用一床被子，形容关系亲密。
三河：汉代指河东、河内、河南三郡，此处泛指中原内地。
二庭：唐代指安西、北庭两大都护府辖区，代指西域边塞。
节物：随季节变化的景物。
蓬飘：如飞蓬随风飘荡，喻指身世漂泊不定。
梢梢：形容风吹树木的声音。
宾御：宾客与侍从。
绝弦：典出伯牙子期，喻指失去知音后不再弹琴。
赏析
本诗承汉魏古诗遗韵，语言质朴苍凉，情感真挚沉郁。诗人以“同衾”忆昔，以“蓬飘”伤今，通过胡天霜雨、边声凉木等意象渲染悲壮氛围。“勤役千万里，将临五十年”直陈戍边之苦与迟暮之悲，极具现实感染力。结句“送君竟此曲，从兹长绝弦”化用伯牙绝弦典故，将寻常送别升华为对知音永诀的极致哀痛，余韵悠长，堪称初唐拟古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。