提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代乔知之借乐府旧题所作，描绘巫山壮丽景色与神女传说，抒发羁旅愁思与对楚地文化的追慕之情，情景交融，意境深远。
译文
巫山十二座山峰高低错落，彼此掩映时隐时现。
从浔阳出发行程数千里，一路观览忽然已走遍。
想象中神女的曼妙姿态，采摘芳草一同珍重进献。
楚地的云彩多么绵延曲折，红树在阳光下葱郁鲜艳。
楚云消失在湘江源头，红树在荆门山处中断。
通往郢都的道路已不可见，更何况夜里又听到猿啼声声。
注释
巫山十二峰：指长江三峡巫峡段著名的十二座山峰，为楚地胜景。
参差：形容山峰高低不齐、错落有致之貌。
浔阳：古地名，今江西九江一带，此处泛指诗人出发或途经之地。
徧：同“遍”，意为周游完毕、看尽。
神女：指巫山神女，源自宋玉《高唐赋》《神女赋》中的神话形象。
芳：香草，古人常以之象征美好品德或用于祭祀荐享。
逶迤：形容云雾或山脉蜿蜒连绵不断的样子。
葱蒨：草木青翠茂盛、色泽鲜明之态。
湘源：湘江发源地，代指楚地南部边远之境。
荆门：山名，在今湖北宜都西北，为楚地重要门户。
郢路：通往楚国故都郢的道路，喻指归途或理想之所。
猨：同“猿”，古诗中猿啼常寓悲凉哀愁之意。
赏析
本诗以巫山奇景起兴，通过“参差互隐见”勾勒山势灵动之美，继而融入神女传说，虚实相生，赋予山水以文化灵性。“楚云”“红树”二句色彩明丽、对仗工整，既写实景又暗含时空流转之叹。后四句由景入情，以“郢路不可见”点出迷惘失落，结句“夜闻猨”以声衬寂，将羁旅之愁推向高潮。全诗语言清丽而不失沉郁，意象密集却脉络清晰，体现了初唐向盛唐过渡时期山水诗由形似向神韵转化的艺术特征，情感真挚，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。