提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代乔知之拟乐府旧题所作，借边塞苦寒之景写征戍之苦。诗人以沉郁笔触描绘北地严寒与士卒惨死，深刻揭露军中赏罚不公，寄托对亡者的哀悼与对生者的悲悯。
译文
胡地的夜空清冷辽阔，一片孤云独自飘荡飞扬。
遥远绵延的雁门关外，曲折的山势含着冰雪晶光。
在阴山陵谷间长久徘徊，幽暗的北地极少见到阳光。
初冬的寒气冻住了浩瀚大海，肃杀之气弥漫整个荒原。
北方的战马喝着冰冷的河水，远行的征人踏踩着胡地的寒霜。
路上有服役疲倦不堪的士卒，倒卧死在黄沙漫漫的战场。
羁旅之人因同病相怜而相依，为之悲痛泪水沾湿了衣裳。
自古以来的从军征战，只奖赏存活者而不抚恤阵亡者。
死去的人确实已经完结了，只是徒然让活着的人悲伤断肠。
注释
清迥：清冷而辽远。
遥裔：遥远绵延的样子。
鴈关：即雁门关，古代北方重要关隘。
逶迤：形容山脉、道路等弯曲绵延不断。
阴陵：指阴山一带的山陵。
裴回：同“徘徊”，此处指行军艰难、滞留不前。
幽都：指北方极寒幽暗之地。
杀气：指秋冬季节肃杀寒冷的气候，亦暗喻战争残酷。
大荒：广阔无边的荒野。
行子：出行在外的人，此处指征夫。
从役：服兵役或劳役。
羁旅：漂泊在外的旅客，此处指戍边将士。
赏存不赏亡：只奖赏幸存立功者，对阵亡者不予抚恤。
诚已矣：确实已经结束了，指死者已逝无法挽回。
赏析
本诗艺术上以景衬情，开篇“孤云独飘飏”即以苍茫意象奠定悲凉基调，“冻巨海”“流大荒”极言苦寒之甚，烘托出战争的残酷环境。情感层层递进，由自然之苦转入人事之悲，尤其“路有从役倦，卧死黄沙场”直陈士卒惨状，触目惊心。结句“赏存不赏亡”直指军中弊政，将个人哀恸升华为对制度不公的沉痛控诉。“亡者诚已矣，徒令存者伤”语浅情深，道尽生者无尽悲怆，体现了诗人深切的人道关怀与现实批判精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。