提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代乔知之拟乐府旧题所作闺怨诗，以弃妾口吻自述因色衰被弃的遭遇，揭示封建婚姻中女性依附容貌的悲剧命运，情感哀婉而自尊不失。
译文
我本出身于丛台之右的繁华地，你却远戍在雁门边塞。
悠悠淇水蜿蜒流淌，彩燕飞入桑枝间筑巢。
当初并非凭媒妁之言结好，本是因容颜姣好才相知。
如今容颜凋谢你便应离去，情意转移终会有别离之时。
归还你当年定情的结缕带，留给我这识得愁绪的诗篇。
此物虽然轻微卑贱，却不必用它来让人嗤笑我的痴情。
注释
丛台：战国赵都邯郸名胜，此处代指女子出身高贵或居所繁华
鴈门：即雁门，唐代北方边塞重镇，代指丈夫戍边之地
淇水：古水名，流经河南，古诗中常与男女恋情、婚嫁相关
彩燕：羽毛艳丽的燕子，喻指青春美好的女子或新婚时光
容谢：容颜衰老凋谢
结缕带：丝织的衣带，古代男女定情或结婚的信物
识成诗：将满腔愁绪化作诗篇，“识”通“志”，意为记录、寄托
嗤：讥笑，嘲笑
赏析
此诗以弃妾第一人称倾诉，语言质朴而情感深沉。开篇以丛台与雁门的空间对举，暗喻昔日欢聚与今日分离。“不因媒结好，本以容相知”直陈婚姻基础之脆弱，揭示色衰爱弛的必然悲剧，具有深刻的社会批判性。还带归诗之举，既显决绝又含悲凉，末句“不用使人嗤”更在哀怨中保全了人格尊严。全诗不事雕琢，以白描手法将女性被物化的命运与自尊意识交织呈现，哀而不伤，体现了初唐乐府诗由绮丽向沉郁过渡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。