提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代乔知之借乐府旧题所作，描绘巫山壮丽景色与神女传说，抒发羁旅愁思与对楚地文化的追慕之情。
译文
巫山十二座山峰高低错落，彼此掩映时隐时现。
从浔阳出发行程数千里，四周景致忽然已览遍。
想象中神女的绰约风姿，采摘芳草一同珍重进献。
楚地的云彩多么绵延曲折，红树在阳光下葱郁鲜明。
楚云消失在湘水源头，红树在荆门山处中断。
通往郢都的道路已不可见，更何况夜里又听到猿啼声声。
注释
巫山十二峰：指巫山山脉中著名的十二座山峰，以神女峰最为知名
参差：高低不齐、错落有致的样子
浔阳：古地名，今江西九江一带，此处泛指长江中下游地区
周览：环顾四周、遍览景物
神女：指巫山神女，源自宋玉《高唐赋》《神女赋》中的神话形象
摘芳：采摘香草花卉，古人常以芳草喻美德或寄托情思
珍荐：郑重地进献，多用于祭祀或表达敬意
逶迤：形容云雾、道路等蜿蜒绵延不绝
葱蒨：草木青翠茂盛、色泽鲜亮
湘源：湘水的发源地
荆门：山名，在今湖北宜都西北，为楚地重要门户
郢路：通往楚国都城郢的道路，代指故国或理想之地
赏析
本诗以空间转换为脉络，由实景入虚境再归于怅惘。前四句写巫山奇峻与行旅之速，中段借神女意象与楚云红树营造瑰丽迷离之境，虚实相生。后四句笔锋陡转，以“没”“断”二字截断美景，引出郢路难寻、夜猿哀鸣的孤寂。全诗将山水胜景、神话想象与羁旅悲慨熔于一炉，语言清丽而意蕴深沉，末句以声衬情，余韵悠长，深得楚辞遗韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。