提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为骆宾王送别友人郑某赴任蜀地安阳令所作，借描绘蜀道险峻与神话传说，抒发离愁别绪及对友人的勉励之情。
译文
彭山折阪之外，井络星野下的少城一隅。
此地承袭三巴风俗，您却非仅治百里小邑之才。
面对艰险路途您怅然远望，岔路口我亦徘徊不舍。
心意相赏却被风烟阻隔，容颜年华被岁月催老。
遥遥远行分赴凤野之地，一路辗转乘骑龙媒骏马。
遗锦典故已非从前城邑，鸣琴理政即是旧时台阁。
剑门山千仞峭壁耸立，石路乃五丁力士所开。
海客曾乘木筏渡天河，仙童亦驭竹杖归来。
魂魄将随离鹤远去，思绪追逐断猿哀鸣。
唯有那双凫仙舄，飞去又复飞来相伴。
注释
彭山：蜀地名，在今四川眉山一带。
折阪：曲折陡峭的山坡。
井络：井宿分野，指蜀地对应的星区。
少城：成都古城名，此处代指蜀中城邑。
三巴：巴郡、巴东、巴西的合称，泛指蜀地。
百里材：治理百里小县的才能，谦称县令之职。
裴徊：同“徘徊”，流连不忍离去貌。
凤野：传说中凤凰栖止之地，喻指蜀中胜境。
龙媒：骏马的美称。
遗锦：用汉代张骞通西域或蜀锦典故，喻蜀地富庶。
鸣琴：宓子贱弹琴治单父典，喻以德化民、政简刑清。
五丁：传说中开辟蜀道的五位力士。
乘槎：张骞乘筏至天河的神话，喻行程遥远神奇。
驭竹：费长房投竹杖化龙归家典，喻归途或仙踪。
双凫舄：王乔化双鞋为凫鸟朝京典，喻官吏往来或仙迹。
赏析
全诗融地理、神话与宦情于一体，以蜀道之险衬离别之难。诗中“剑门千仞起，石路五丁开”气象雄浑，既写实景又寓开拓之志；“魂将离鹤远，思逐断猿哀”则以鹤、猿意象深化羁旅孤愁。尾联用王乔双凫典，既慰友人仕途通达，又暗含超脱尘俗之思。全篇对仗工稳，用典密集而不晦涩，将惜别、赞勉与蜀中风物交织，体现初唐送别诗由绮丽向沉郁过渡的艺术特色，情感真挚而格调高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。