提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
骆宾王借乐府旧题咏叹王昭君出塞和亲的悲怨，通过描绘其辞别汉宫、远嫁胡地的凄婉情态，寄托了诗人自身怀才不遇的身世之感。
译文
收敛容颜辞别皇帝的仪仗，
满怀幽怨默默走过宫殿台阶。
金钿首饰在汉月映照下尚显明亮，
如玉泪水却已沾染了胡地风尘。
菱花妆镜因久不使用而黯淡无光，
柳叶般的愁眉紧紧皱起。
只有那凄清的笳声传来，
偶尔让人仿佛听见故园芳树的春意。
注释
豹尾：指皇帝出行时以豹尾装饰的仪仗，代指君王或宫廷。
龙鳞：喻指宫殿的台阶或帝王居所，此处指离开皇宫之路。
金钿：镶嵌金花的首饰，象征汉宫旧日繁华与身份。
玉箸：比喻眼泪，形容泪珠晶莹如玉筷下垂。
菱花：指背面铸有菱花纹的铜镜，亦代指妆镜。
嚬：同“颦”，皱眉，表忧愁之态。
清笳：胡地乐器笳所奏出的凄清曲调，象征异域悲凉。
芳树春：借指故国春天的美好景象，与眼前胡尘形成反差。
赏析
此诗艺术特色鲜明，善用对仗与意象对比。“金钿明汉月”与“玉箸染胡尘”一明一暗、一汉一胡，将昭君身虽远嫁而心恋故国的矛盾刻画入微。全诗以视觉之妆镜暗、愁眉颦写内心孤寂，终以听觉之清笳曲收束，以乐景衬哀情，倍增凄凉。诗中“缄怨”二字尤为精警，既合昭君身份之庄重，又深藏无尽悲慨，体现了初唐咏史诗由叙事向抒情深化的趋势，寄寓了文人失意的普遍感伤。
以上简介/译文/赏析仅供参考。