提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为骆宾王行旅途中经石门山所作,以精工笔触描绘山岩、松藤、石苔等幽邃景致,展现初唐山水诗由绮丽向清峻过渡的艺术风貌。
译文
层层叠叠的岩石高远地连接着天际,
险绝的山岭之上栖息缭绕着云烟。
低垂的松树像轻轻收拢的车盖般俯偃,
纤细的藤蔓如同柔弱的丝线悬挂空中。
明亮的山石光洁宛如悬挂的明镜,
斑驳的苔藓分布整齐好似排列的铜钱。
注释
层岩:重叠高耸的山岩
绝岭:陡峭险峻的山峰
栖烟:云雾停留缭绕于山间
轻盖:形容松枝低垂如车盖
偃:俯伏,向下倾斜
弱丝:比喻藤蔓纤细柔弱
挂镜:喻指石面光滑明亮
列钱:形容苔痕圆润整齐如串钱
赏析
全诗对仗工稳,意象精微,体现初唐律诗渐趋成熟的技法。诗人以“挂镜”“列钱”等新奇比喻状写石苔之态,化静为动,赋予山景灵动质感。六句皆写景而无直抒胸臆,却通过幽深清寂之境传达出行旅中的孤峭心境与对自然之美的敏锐体察。语言洗练而不失华彩,既承齐梁余韵,又开盛唐山水清音,堪称骆宾王五言佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。