提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为骆宾王随军出塞时所作，描绘边城军营肃杀景象与将士威武英姿，抒发投笔从戎、雪耻报国的壮志豪情，是初唐边塞诗雄健风格的代表。
译文
敌境严寒，弓胶冻折；边城夜色中，传来巡更的柝声。
调兵符信出自宫阙，天子诏令震动将军。
边塞寂静，胡笳之声响彻夜空；沙场明亮，楚地白绢般的旗帜清晰可辨。
风中战旗翻飞如鸟翼之影，霜寒宝剑流转着龙纹光华。
白色羽饰摇曳宛如明月，青山连绵断裂好似浮云。
烟尘稀疏似卷起的帐幔，尘埃消散如雾氛尽除。
投笔从戎，心怀班超建功立业之志；亲临战阵，追想顾荣平定叛乱之功。
更应洗雪汉朝旧日耻辱，持此忠心报答圣明君主。
注释
虏地：指北方少数民族聚居的边疆地区
寒胶折：天寒致使弓弩上的动物胶冻裂，极言边地苦寒
夜柝：夜间巡逻打更用的木梆
帝阙：皇宫门楼，代指朝廷
天策：天子的谋略或诏令
胡笳：古代北方民族的管乐器，声音悲凉
楚练：楚地产的白色丝绢，此处喻指军中白色旗帜
龙文：宝剑上铸刻的龙形花纹
白羽：箭尾的白色羽毛装饰，代指箭矢或仪仗
班业：东汉班超投笔从戎、经营西域的功业
顾勋：东晋顾荣平定陈敏之乱的功勋
汉耻：指汉代以来中原王朝在边疆遭受的屈辱
赏析
全诗以工整对仗铺陈边塞夜景与军容，意象雄阔而精丽。“风旗翻翼影，霜剑转龙文”等句视听交融，动态传神，展现初唐诗歌由绮靡向刚健过渡的艺术风貌。诗人借班超、顾荣典故，将个人功名之念升华为“雪汉耻、报明君”的家国担当，情感沉郁激昂。结句直抒胸臆，既承袭汉魏风骨，又开启盛唐边塞诗慷慨报国之风，体现了骆宾王作为“四杰”之一的革新精神与士人襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。