提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为骆宾王从军西域时赠别先行返乡友人之作，抒发了戍边未归的孤寂、功业未成的惭愧及对故人的深切思念。
译文
我们如飞蓬般辗转服役，瓜期已过唯独我未能归还。
魂魄迷失在通往京城的路途，望眼欲穿却不见玉门关。
献捷凯旋多愧对霍去病，论功封赏几次辞谢班超。
风尘劳碌催白了头发，岁月流逝损毁了青春容颜。
秋塞之上落雁低飞，暮色湾中惊凫乍起。
胡地的寒霜锋利如剑刃，汉家的明月圆润似刀环。
分别之后边庭的树木，不知被相思之人攀折了几回。
注释
蓬转：喻指行役漂泊不定
瓜时：指职务交接或任期届满之时
金阙：代指朝廷或京城
霍：指西汉名将霍去病
班：指东汉投笔从戎的班超
锷：剑刃
刀环：刀柄上的圆环，谐音“还”，寓归意
攀：攀折树枝，古人有折柳赠别寄思之俗
赏析
全诗融叙事、抒情与写景于一体，情感沉郁顿挫。诗人以“蓬转”“瓜时”起兴，道出羁旅之苦与归期无望；用霍去病、班超典故反衬自身功业未就之惭。“胡霜如剑锷，汉月似刀环”一联尤为精妙，既写边塞苦寒肃杀之景，又以“环”谐“还”音，将思归之情寄托于冷月寒霜之中，刚健中含深婉。结句以折树寄相思，化抽象情思为具象动作，余韵悠长，尽显初唐边塞诗苍凉悲壮之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。