提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为骆宾王酬和李明府之作，借咏剑喻人，赞颂友人高洁品格与不凡才志，同时寄托自身怀才不遇、壮志难酬的深沉感慨。
译文
听说宝剑如叶般悬挂于履上，飞向了洛阳城。
它曾临近宫阙旁的驰道，对着小平津的城门。
晚霞残照似织就的锦缎，流云飘度宛如舞动的冠缨。
您的文辞华美如潘岳之才，家境清贫似范丹之甑。
岂会怜惜那直冲星斗的剑气？它依然在匣中铮铮鸣响。
注释
叶悬履：典出《吴越春秋》，指宝剑化形或随人而行，此处喻指李明府携剑赴任或宝剑灵异。
驰道：古代供帝王车马通行的道路，代指京城要地。
层掖：宫殿旁侧的门楼，借指宫廷禁苑。
小平：即小平津，洛阳附近黄河古渡口。
制锦：比喻文采华美，亦暗合“霞”之色。
飘缨：形容云彩飘动如冠带飞扬，兼喻仕宦风度。
藻掞：文采铺陈焕发。
潘江：指西晋文学家潘岳，喻才华横溢。
范甑：东汉范丹家贫，甑中生尘，喻安贫乐道、操守清廉。
冲斗气：宝剑精气上冲牛斗二星，喻人才华出众、志向高远。
赏析
本诗以剑喻人，构思精巧。前四句写剑之行迹与洛阳胜景相映，气象宏阔；中二联以“霞锦”“云缨”状物象之美，又以“潘江”“范甑”对举，既赞友人文采斐然又颂其清节自守，用典贴切而不板滞。尾联“讵怜冲斗气，犹向匣中鸣”为全篇警策，表面写宝剑不甘沉寂、夜鸣于匣，实则抒发诗人虽处困顿仍壮心不已的激愤之情。全诗格调雄健，意象瑰丽，将酬赠之意与身世之感融为一体，体现了初唐诗歌由绮靡向刚健过渡的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。