诗词大全 名家 朝代 专题 名句

丹阳刺史挽词三首

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为骆宾王悼念丹阳刺史所作挽词,借景抒情,哀叹逝者生命短暂、阴阳永隔,寄托了深沉的悲痛与对友人的无尽追思。

译文

百年寿命感叹转瞬即逝,一朝离世归于山陵。 丹桂香气已然消散殆尽,青松悲鸣更添几分哀愁。 和暖南风徒然吹拂如听曲调,《薤露》挽歌反而成了送葬悲吟。 虽有藏舟之壑可寄形骸,谁怜光阴如白驹过隙般匆匆流逝。 悲伤如同恒山折羽般痛彻心扉,留恋不舍那歌颂兄弟情谊的诗篇。 墓地已非往日熟悉景象,京兆之地便是新筑坟阡。 城郭变迁历经三千岁月,丘陵起伏不知几万年头。 只剩下松柏掩映的坟垄,早晚升腾起凄冷寒烟。 短歌三献祭奠亡灵,长夜漫漫沉入九泉之下。 墓室幽深玄门紧闭,何年何月才能重见白日光明。 荒凉郊野古木稀疏,寒冷墓道堆积着陈年草根。 唯独此处最是令人伤心,暮色苍茫中唯有松涛声声传来。

注释

山阿:山陵,指坟墓所在地。 丹桂:喻指逝者的美德或生前荣华,亦暗合秋季时令。 薤露:古代挽歌名,感叹人生如薤叶上露水般短暂易逝。 藏舟处:典出《庄子》,喻指死亡或归隐之所。 隙驷:即白驹过隙,比喻时间飞逝、人生短暂。 恒山羽:用雁行失序典故,喻指失去同僚或挚友的悲痛。 棣萼篇:指《诗经·常棣》,喻兄弟或朋友间深厚情谊。 佳城:墓地的别称。 玄扃:墓室幽深的石门。 陈荄:陈年的草根,形容墓道荒芜久远。

赏析

全诗以哀婉沉郁为基调,善用典故与意象营造悲凉意境。首章以“丹桂销尽”“青松哀多”起兴,将自然物象人格化;次章“城郭三千岁”与“松柏垄”形成时空对照,凸显人事代谢之无常;末章“松声薄暮来”以景结情,余韵悠长。诗中“熏风虚听曲,薤露反成歌”一句尤为精妙,以乐景写哀,倍增其痛。整组挽词情感真挚,辞采典雅而不失深情,体现了初唐挽歌诗由绮丽向沉郁过渡的艺术特色,展现了骆宾王深厚的文学功底与真挚的悼亡之情。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

骆宾王的其他作品