提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为骆宾王咏物佳作,借咏云酒抒写友情与怀古之思。诗人以典雅笔触描绘酒之色香及宴饮之乐,尾联转入对往昔名士风流的追慕,寄托了知音难觅的怅惘情怀。
译文
北方天空曾记载着它的历数,它伴随大地疏通了古老的泉源。
酒色泛动如临近砀山的祥瑞云气,酒香流溢仿佛奔赴蜀地的神仙。
挚友相交欣喜地散掷玉杯畅饮,知己融洽愉悦地投钱助兴尽欢。
不再有中山千日醉那样的赏鉴,只能徒然吟诵吴会宴集的诗篇。
注释
朔空:北方天空,此处暗指酒的产地或渊源。
纪历:记载历法年岁,喻指历史悠久。
疏泉:疏通泉脉,指酿酒用水之源。
临砀瑞:指砀山祥云,形容酒色晶莹如瑞云。
赴蜀仙:用司马相如或蜀中酒仙典故,状酒香超凡。
款交:诚挚深厚的交情。
散玉:指斟酒或饮酒时玉杯交错、酒液飞溅之态。
沉钱:古代宴饮投钱于水中的游戏,喻宴乐之盛。
中山赏:指中山千日醉的传说,喻绝世美酒与赏识者。
吴会篇:指汉魏六朝吴地文士宴集唱和的诗文,代指文人雅集。
赏析
本诗艺术特色在于用典精切、对仗工稳。颔联以“临砀瑞”“赴蜀仙”将酒之色香具象化为祥瑞与仙踪,想象瑰丽;颈联“散玉”“沉钱”生动刻画宴饮欢洽场景,视听兼备。尾联由实入虚,借中山酒绝、吴会篇空之叹,将咏物升华为对高雅文化传统消逝的感喟。全诗辞采华茂而不失深沉,既赞酒之美,更寄寓了对真挚友情与文人风骨的深切追怀,体现了初唐咏物诗由形似向神韵过渡的艺术追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。