提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为骆宾王咏物名篇,借描绘水之清澈形态与灵动姿态,托物言志,赞颂水“上善若水”的品格,寄托诗人对淡泊君子之交的向往。
译文
水的名位列于大地纲纪之中,支流疏浚汇合直通天河。
波光随着月色显得格外明净,姿态追逐桃花绽放出春意。
映照晚霞时如同隐没的岩石,倒映垂柳时好似沉潜的鱼鳞。
终究应当汲取那至善的品德,将心意归属于淡泊相交之人。
注释
地纪:大地的纲纪脉络,指地理水系。
天津:天河,此处喻指水流源头高远或气势宏大。
挹:汲取,舀取。
上善:语出《老子》“上善若水”,指最高境界的善行。
澹交人:指恬淡寡欲、不尚虚华的君子之交。
赏析
全诗工于刻画,中二联以月色、桃花、霞石、柳鳞等意象,从光影与动态多维度摹写水之澄澈灵动,对仗精工而不板滞。尾联由景入理,化用道家哲思,将自然之水升华为道德象征,点明“上善”主旨。诗人借水喻人,既赞叹水的至柔至净,更表达对淡泊名利、真诚相待的君子人格的追求,物我交融,意蕴深远,体现了初唐咏物诗由形似向神似过渡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。