诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赋得春云处处生

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为骆宾王应试或应制之作,借咏春云抒发对帝京的眷恋。全诗紧扣题旨描绘春云形态与祥瑞之气,末联点明怀阙之情,体现初唐咏物诗体物工细、寄托遥深的特点。

译文

千里春光宁静明媚,四野望去春云冉冉升起。 阳光照耀下祥云光彩高举,稀疏的云彩如瑞叶般轻盈飘浮。 云影如盖笼罩着远处的树木,成阵的云气环抱着高耸的城池。 并非因为远离吴会之地而感伤,而是这飘荡的春云牵动了思念帝都的深情。

注释

赋得:古人分题赋诗,指定题目者称“赋得”,多用于科举试帖或文人雅集。 年光:指春光、春色。 椠日:当作“捧日”或“映日”,指云彩承托或映照日光;椠通“堑”,此处疑为传抄讹字,解作承接日光为宜。 瑞叶:喻指形状如叶的祥瑞云彩。 盖阴:形容云层如车盖般遮蔽投下的阴影。 迥树:远处的树木。 危城:高耸的城池。 吴会:指吴郡与会稽郡,泛指江南地区,或为诗人曾游历、任职之所。 帝乡:指京城长安,代指朝廷。

赏析

本诗艺术特色在于体物精工与情景交融。中二联对仗严整,“祥光举”“瑞叶轻”以拟人手法赋予春云灵动祥瑞之态,“笼迥树”“抱危城”则通过动词勾勒出云势的壮阔与温情。尾联由景入情,将飘荡无依的春云化作对帝乡的深切眷念,既切合咏物题旨,又暗含士人忠君恋阙的传统情怀。全诗气象雍容,辞采华茂,展现了初唐律诗由齐梁绮丽向盛唐浑融过渡的艺术风貌,堪称试帖诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

骆宾王的其他作品