提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为骆宾王初秋赴王司马楼宴饮时所作,以“同”字为韵。诗中既赞主人雅集之盛,又绘初秋暮色之景,末联自谦才疏,体现了唐代文人宴游酬唱的典型风貌与谦抑礼节。
译文
您如良马展才,于政务闲暇之时设宴,
我有幸登龙门赴会,与众宾朋欢聚一堂。
缔结赏心乐事,三清仙境般的雅兴圆满,
承蒙主人欢待,深谙《诗经》六义之旨趣。
原野昏暗,寒凉的阴云层层堆积,
潭水空明,夕阳的余晖映照虚空。
回顾自身惭愧并非梦鸟兆吉之才,
却滥竽充数,在此雕章琢句的诗席间陪列。
注释
展骥:比喻施展才能,此处指王司马理政有方且得闲暇
登龙:喻指得到有名望者的接待或参与高雅集会
三清:道教仙境,此处借指宴席环境清雅超凡
六义:指《诗经》风、雅、颂、赋、比、兴,代指诗歌创作
晦:昏暗不明
梦鸟:典出扬雄梦吐凤凰而生文采,喻指才华出众
雕虫:即雕虫小技,诗人自谦辞藻雕琢微不足道
厕:置身、参与,含自谦卑下之意
赏析
全诗结构严谨,前四句颂主叙宴,用典精切,“三清”“六义”将世俗宴饮提升至文化雅集高度;后四句写景抒怀,“野晦寒阴积,潭虚夕照空”以凝练笔触勾勒初秋暮色,意境苍茫空灵,由热闹转入沉静,形成情感张力。尾联以“梦鸟”“雕虫”自谦,既合应制诗体例,又暗含怀才不遇的微婉感慨。语言典雅工稳,情景交融,展现了骆宾王早期诗歌工整而不失气韵的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。