提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为骆宾王秋日送别友人之作，借萧瑟秋景抒发仕途失意与离愁别绪，以故侯典故寄托对友人高洁品格的期许与慰藉。
译文
心中寂寥烦闷，正值岁晚时节；
草木摇落凋零，又逢悲凉深秋。
你我共同感伤年华老去、鬓发斑白，
相对凝视，倍加珍惜这去留之际的情谊。
面对离歌本当破涕为笑强作欢颜，
可叹命运多舛，终究重返穷困忧愁。
分别之后若能彼此怀念，
请记得东陵种瓜的故侯邵平，守节自持。
注释
寂寥：孤寂冷落，形容心境凄清。
摇落：草木凋谢零落，常喻时光流逝或身世飘零。
伤年发：感伤年华老去，鬓发已白。
破涕：止住眼泪转为笑容，指强颜欢笑。
哀命：悲叹命运乖蹇不顺。
东陵有故侯：用秦末东陵侯邵平入汉后隐居长安城东种瓜之典，喻指安贫守节的高士。
赏析
全诗情景交融，以“寂寥”“摇落”起笔，将个人心绪与萧瑟秋景浑然一体，奠定沉郁基调。颔联“共此伤年发，相看惜去留”直抒胸臆，把同病相怜的羁旅之悲与依依惜别之情刻画得真挚动人。颈联欲歌还泣，情感跌宕，凸显命运无奈。尾联巧用邵平典故，既宽慰友人勿以穷达为念，又暗寓对其高洁操守的敬重，使离愁升华为精神共鸣，含蓄隽永，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。