提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为骆宾王仕途失意、离开长安途中所作，抒发怀才不遇之悲愤与对世态炎凉的感慨，是其羁旅抒怀的代表作之一。
译文
眷恋地回望楚地乐曲，惆怅地背离秦地关隘。
干涸车辙中的鱼惊惧不安，坠落的鸟羽害怕徒劳的弯弓。
身着素服感伤三川风物变迁，穿着乌裘十次上书仍被退还。
不要说没有美好的容颜才华，只因时俗轻视青春年少之人。
注释
眷然：依恋不舍的样子。
楚奏：指楚地音乐，代指故乡或旧日情怀。
秦关：指长安附近的关隘，代指朝廷或京城。
涸鳞：干涸车辙中的鱼，喻处境困厄危急。
照辙：阳光照入干涸的车辙，喻灾难临头。
虚弯：空拉弓弦而不发箭，喻无端受惊或徒劳无功。
素服：白色衣服，古时多用于丧事或罪人，此处表失意哀伤。
三川：指洛阳一带，亦泛指中原地区。
乌裘：黑色皮衣，战国苏秦游说失败时“黑貂之裘敝”，喻落魄失意。
十上：多次上书言事，典出苏秦十次上书秦王不被采纳。
皓齿：洁白的牙齿，借指美好的容貌与才华。
朱颜：红润的面容，喻指青春年华或贤才美质。
赏析
本诗善用典故与比兴，以“涸鳞”“坠羽”自喻危殆惶恐之境，形象真切；“素服”“乌裘”化用苏秦等典故，浓缩了士人失意的历史共感。尾联“莫言无皓齿，时俗薄朱颜”翻出新意，将个人遭际升华为对时代审美与价值取向的批判，指出非己无才，实乃世俗轻贱青年才俊。全诗情感沉郁顿挫，由眷恋怅惘转入惊惧悲凉，终以愤激之语收束，展现了初唐士人在政治挫折中既痛苦又清醒的精神面貌，语言凝练而意蕴深厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。