提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
骆宾王借咏昭君出塞抒发身世之悲。此诗以细腻笔触刻画昭君辞汉入胡的哀怨，寄托诗人怀才不遇、羁旅漂泊的深沉感慨，是初唐咏史名篇。
译文
收敛容颜辞别天子仪仗，
满怀幽恨默默度过边关。
金钿首饰映照着汉家明月，
如玉泪水沾染了胡地风尘。
古镜中菱花图案已然黯淡，
愁苦双眉似柳叶紧紧皱起。
只有那凄清的胡笳乐曲，
时常在芳树间唤起春意。
注释
豹尾：指天子仪仗中的豹尾车，代指宫廷或皇帝
龙鳞：喻指险要的边塞关隘
金钿：镶嵌金花的首饰，象征汉宫旧物
玉箸：比喻眼泪，形容泪珠晶莹如玉筷
菱花：古代铜镜背面常铸菱花纹，此处代指镜子
清笳：胡笳之声，北方少数民族乐器，音色悲凉
赏析
全诗对仗工稳，意象密集而情感沉郁。“金钿明汉月，玉箸染胡尘”以华美饰物与悲苦泪水对照，凸显故国之思与异域之痛。尾联以乐景写哀，清笳声里偶闻春讯，反衬昭君内心永难消解的孤寂。诗人借昭君之恨寄寓自身仕途失意、流落边地的悲慨，使咏史诗超越单纯叙事，升华为士人命运的共同叹息，体现了初唐诗歌由齐梁绮靡向风骨兼备过渡的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。