提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为骆宾王边塞诗代表作,借乐府旧题抒写将士从军报国之志。全诗格调雄浑悲壮,展现唐代军人视死如归的豪情与忠君爱国的崇高精神。
译文
平生最看重知遇之恩,昂扬意气充盈三军。
荒野烈日映照戈矛光影,天上星辰契合剑上花纹。
弓弦紧抱边关冷月,马蹄踏破胡地沙尘。
不求活着返回关塞,只愿以死报答君恩。
注释
一顾:指受人赏识或知遇之恩,典出《战国策》伯乐顾马之喻。
三军:泛指全军将士。
分戈影:日光照射下戈矛的影子交错分明。
合剑文:星光与宝剑上的纹饰交相辉映。
汉月:代指边塞明月,寓含故国之思。
胡尘:指北方少数民族地区的战尘。
生入塞:活着回到边关之内,即生还之意。
赏析
本诗艺术特色鲜明,意象雄奇壮阔。“野日分戈影,天星合剑文”以天地景象烘托军威,对仗工稳而气势磅礴;“弓弦抱汉月”将兵器与自然融合,刚柔并济。情感上由感念知遇升华为舍身报国,尾联“不求生入塞,唯当死报君”直抒胸臆,掷地有声,尽显盛唐边塞诗慷慨悲壮之风骨。全诗语言凝练,节奏铿锵,将个人志向与家国情怀完美统一,堪称初唐五律典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。