提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为骆宾王月夜怀人之作，借清幽夜景抒发对同病友人的深切思念。诗人以景起兴，融情于物，在空灵月色中寄托绵长悲思，展现初唐五律清雅深婉的艺术风貌。
译文
闲静的庭院中夕阳余晖已完全消逝，
稀疏的帘栊间夜晚的月光通透照入。
山中神灵的回声仿佛在相互应答，
水面澄净望去宛如虚空一般明澈。
栖息枝头的乌鹊仍在绕树盘旋未定，
沿着沙洲飞行的鸿雁尚未到来。
可叹那高楼上的思妇，
悲伤的思绪渺远绵长难以穷尽。
注释
落景：指夕阳余晖或暮色
疏帘：稀疏的竹帘或帷幔
山灵：山神，此处指山谷回声
遵渚：沿着水中小洲飞行
杳：深远、渺茫难寻
同病：指处境相同、患难与共的友人
赏析
本诗艺术特色在于以清空之境写沉郁之情。首联“闲庭”“疏帘”勾勒出静谧月夜，颔联“山灵响似应，水净望如空”以声衬寂、以虚写实，营造出空灵澄澈的意境，暗喻心境之孤高与思念之纯粹。颈联化用曹操“绕树三匝”与鸿雁传书典故，以鹊绕枝、鸿未至隐喻友人漂泊无依与音讯杳然。尾联由己及人，借“高楼妇”之悲思收束全篇，将个人怀友之情升华为普世的离愁别绪，情感深沉绵邈，体现了骆宾王诗歌由六朝绮丽向盛唐气象过渡的清刚特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。