诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉和圣制龙池篇

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为蔡孚奉和唐玄宗《龙池篇》之作,借咏长安兴庆宫龙池圣泉与神马潜龙之象,颂扬帝王受命于天、龙腾致治的祥瑞气象。

译文

帝王的宅邸与王公府第坐落于宽阔大道之旁, 神异的骏马与潜藏的蛟龙从圣泉中喷涌而出。 往昔岁月里曾经行经此地, 不要怀疑水波之上春日的云彩稀少, 只因那神龙已随祥云径直飞升上天。

注释

帝宅:指皇帝居所,此处特指唐玄宗兴庆宫。 王家:王公贵族之府邸。 神马潜龙:喻指祥瑞之物,暗合玄宗未登基前居此地的传说。 圣泉:指兴庆宫内龙池泉水,被视为灵异之源。 从龙:典出《周易》,喻贤臣追随明君或帝王顺应天命。 直上天:象征帝王登极或国运昌隆升腾。

赏析

本诗以应制体颂圣,意象宏丽而含蓄。首联点明地理形胜与祥瑞渊源,将现实宫苑与神话传说交融;后二句巧用“莫疑”转折,以春云稀少反衬神龙升天之迅疾高远,既回应了原唱诗意,又避免了直白阿谀。全诗语言典雅凝练,借景寓理,在有限的篇幅中完成了对皇权神圣性与时代气象的双重礼赞,体现了盛唐应制诗庄重而不失灵动的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

蔡孚的其他作品