提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代蔡孚所作重阳题材短章,以质朴语言描绘节日即景。全诗仅两句,开门见山点出时令与物象,展现唐人重阳赏菊习俗及诗人闲适心境。
译文
正值九月九日重阳佳节,
推开家门便看见盛开的菊花。
注释
九日:指农历九月九日重阳节。
开门:推开门扉,亦暗含迎接佳节之意。
菊花:重阳应节花卉,象征高洁长寿,为节日核心意象。
赏析
此诗虽仅两句,却以白描手法勾勒出重阳典型场景。“开门有菊花”一句尤为精妙,不事雕琢而意境自现,既写出菊花迎人之态,又传达出诗人偶遇佳节的欣喜与闲适。语言质朴自然,毫无斧凿痕迹,体现了唐诗中即景抒情、以小见大的艺术特色。全诗未言愁绪或登高怀远,独取眼前清景,反显出一份超脱淡泊的生活情趣,在同类题材中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。