诗词大全 名家 朝代 专题 名句

郊庙歌辞 享龙池乐章 第二章

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代郊庙歌辞,用于祭祀龙池的乐章。诗中描绘龙池神泉涌出、水流成川的祥瑞之景,并借春云从龙之象,颂美皇家气象与升平盛世。

译文

帝王宅邸与王家府第旁的大道边,神马与龙龟伴随圣泉涌出。 从前过去常常经过这个地方,看来看去泉水渐渐汇聚成了河流。 歌台舞榭在正月里最为适宜,柳岸梅洲的春景胜过往年。 不要说水波上空的春云太少,那是因为云彩跟从神龙径直飞上了天。

注释

帝宅:帝王居住的宫室。 龙池:唐代长安城内的一处水域,传常有祥瑞,玄宗于此建祠祭祀。 经此地:经过这个地方。 川:河流,指泉水汇聚成流。 从龙:《易·乾》云“云从龙”,指云随龙而起,此处喻指辅佐君王的贤臣。

赏析

此诗为唐代郊庙歌辞,重在颂美祥瑞与皇家气象。首联点明龙池位置及神马龙龟涌泉的祥瑞之兆;颔联以平实语调写泉水渐聚成川,暗喻国运日隆。颈联转写正月春景,歌台舞榭与柳岸梅洲交相辉映,展现盛世繁华。尾联巧用《易经》“云从龙”之典,写波上春云稀少,实因随龙升天,既合乎自然之理,又巧妙颂扬君主如飞龙在天,群臣如云相随。全诗由景入典,虚实相生,辞藻典雅而气象宏大,极具颂诗之体貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

蔡孚的其他作品