诗词大全 名家 朝代 专题 名句

北使长城

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代王无竞借咏秦筑长城之史事,讽喻暴政必亡的怀古之作。诗人以沉痛笔触描绘工程惨烈与王朝速覆,揭示仁义不施则国祚难继的历史教训。

译文

秦朝修筑长城,长城绵延没有尽头。 征发四十万士卒服劳役,工程延绵九千里之遥。 累死的人多如乱麻,白骨相互支撑堆积。 民力耗尽仍不知醒悟,穷极毒害岂知停止。 北方胡人的威胁尚未消除,楚地的义军已骤然兴起。 六国旧贵族纷纷复起喧嚣,两条真龙争斗角锋相对。 刘氏最终应验了天命谶语,秦朝传国玉璧旋即沦丧祭祀断绝。 仁义之道在国家中沉寂消亡,欺诈暴虐的行为贯穿始终。 曾经辉煌的咸阳宫殿,转眼间变成了汉朝的街市。

注释

无极已:没有穷尽,形容长城绵延不绝。 暴兵:滥用民力,指强行征发大量士卒服役。 撑委:支撑堆积,形容尸骨纵横交叠之惨状。 殚弊:竭尽民力物力,指国家与百姓皆疲惫不堪。 觺觺:兽角尖锐貌,此处比喻两方势力激烈争斗。 卯金:即“劉”字的拆解,代指刘邦或汉室天命。 反璧:指秦王子婴素车白马奉璧投降,象征秦朝灭亡。 狙暴:欺诈与残暴,狙指诡诈欺骗。

赏析

本诗艺术特色鲜明,以铺陈夸张手法极写筑城之苦,“死人如乱麻,白骨相撑委”触目惊心,具强烈视觉冲击力。全诗由工程惨烈转入政权更迭,层层递进揭示暴政失民心之必然结局。“仁义寝邦国,狙暴行终始”直指秦亡根源,议论精警。结句“一旦咸阳宫,翻为汉朝市”以空间转换喻朝代兴替,苍凉深沉,寄寓对统治者施行仁政的深切劝诫,体现了初唐咏史诗借古鉴今的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王无竞的其他作品