诗词大全 名家 朝代 专题 名句

巫山

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代王无竞咏巫山神女之作,借宋玉《高唐赋》典故,描绘神女与楚王幽会及云雨变幻之景,抒发历史渺茫、遗迹苍凉的怀古幽情。

译文

神女曾前往高唐观,巫山之下夕阳西沉。 她徘徊流连化作云雨,温婉柔顺追随楚襄王。 闪电在江面之前陨落,雷声于峡谷之外悠长。 如今朝云已无处寻觅,唯有台馆在晓色中苍茫。

注释

神女:指巫山神女,传说为炎帝之女瑶姬,见于宋玉《高唐赋》。 高唐:战国时楚国台观名,楚襄王梦遇神女之处。 裴回:同“徘徊”,形容神女留恋不舍之态。 婉娈:柔美温顺貌,形容神女姿态美好。 荆王:即楚襄王,楚国别称荆,故称荆王。 电影:指闪电之光影。 朝云:神女自称“旦为朝云”,此处代指神女踪迹。 台馆:指高唐观等古迹建筑。

赏析

本诗艺术特色在于虚实相生,前四句以神话入诗,再现神女行雨、婉娈逐王的缥缈幻境;后四句转写实景,以“电影”“雷声”渲染巫峡气象之雄奇,终归于“朝云无处所”的空寂。名句“电影江前落,雷声峡外长”对仗工稳,视听结合,既摹自然之壮伟,又暗喻神迹之迅逝。全诗由幻入真,以苍茫晓色收束,将怀古之思融入山水之间,意境深远,余韵悠长,体现了唐人咏史怀古诗典丽而含蓄的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王无竞的其他作品