提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人王无竞借咏铜雀台遗迹,以歌妓口吻抒发对曹操的哀思。诗作通过今昔对比与情景交融,将历史沧桑感与个人幽怨深情融为一体,是怀古咏史佳作。
译文
向北登上铜雀台,向西眺望长满青松的城郭。
灵帐空悬苍茫一片,陵墓田地纷杂漠然。
生前万事皆已变迁,唯有歌舞声仿佛还如昨日。
长袖拂过玉阶尘土,未了情思仍结于罗幕之间。
妾身之怨如同朝露易逝,君王恩宠岂会中途淡薄。
高台上乐曲终了,曲终之时泪水纵横落下。
注释
铜雀台:曹操所建高台,后世常作为咏史怀古题材。
青松郭:指邺城郊外松柏森森的陵墓区。
繐帐:灵堂中悬挂的细麻帷帐。
陵田:帝王陵寝周围的田地。
歌吹:歌声与管乐声,代指昔日宴乐场景。
玉尘:玉阶上的尘土,喻指荒废的台阁。
朝露:比喻生命短暂或怨恨易消。
中薄:中途衰减、变薄。
赏析
此诗以女性视角切入怀古,突破传统咏史诗的宏大叙事,转而聚焦个体情感体验。“平生事已变,歌吹宛犹昨”以时空错位强化物是人非之痛,听觉记忆与视觉荒芜形成强烈反差。“妾怨在朝露,君恩岂中薄”用比兴手法将政治依附关系转化为深情独白,既含身世之悲又具历史厚度。结句“曲终泪横落”以动作收束全篇,余韵悠长,使铜雀台从历史符号升华为承载永恒哀愁的情感空间,体现了唐诗由事入情的审美转向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。