提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王无竞所作乐府旧题，咏叹秦穆公女弄玉与萧史乘凤升仙的传说，借古迹遗曲抒发对仙姿永逝的追慕与怅惘之情。
译文
凤凰台是多么曲折绵延啊，
弄玉吹奏的箫声参差错落。
忽然有一天彩云降临，
她随仙而去再无归期。
唯有那首曲子留在台上，
世间之人纷纷学习吹奏。
每吹一曲便洒下一行泪，
至今人们仍怜惜她那如玉的身姿。
注释
凤台：即凤凰台，相传为秦穆公为女弄玉所筑，在今陕西宝鸡一带。
逶迤：形容台阁曲折连绵之貌。
嬴女：指秦穆公之女弄玉，秦为嬴姓，故称。
管：指箫管乐器，此处代指弄玉所吹之箫声。
参差：形容箫声高低错落、悠扬婉转。
彩云：象征仙人接引的祥瑞云气，暗指萧史弄玉乘凤飞升之事。
还期：归返之日，言其一去不返。
遗曲：流传下来的乐曲，指弄玉所奏仙乐。
玉姿：喻指弄玉美好如玉的容颜与风姿。
赏析
本诗以乐府旧题重构仙话，语言清丽而情致深婉。前四句叙事简净，“一旦”“无还期”陡转，凸显仙凡永隔之憾；后四句由事入情，以“遗曲”为纽带，将千年追思凝于“一吹一落泪”的细节中，极具感染力。“世人多学吹”既写曲调流传之广，更衬出斯人已逝、唯余音韵的永恒怅惘。结句“至今怜玉姿”以今人共情收束，使神话人物超越时空获得审美永生，体现了唐人咏古乐府哀而不伤、意在言外的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。