提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人郭震咏莲名篇,以拟人手法描绘雨后莲花娇美轻盈之态,借湘妃典故赋予花神韵,展现盛唐咏物诗清新雅致的审美情趣。
译文
莲花面容柔腻、香气氤氲,仿佛含着脉脉深情,
世间还有什么事物能比得上它这般轻盈灵动?
好似湘水女神在雨后来到池畔观赏,
在碧玉般的荷叶盘中拨弄着晶莹的水珠。
注释
脸腻:形容莲花花瓣柔润细腻如美人面容
香熏:香气浓郁弥漫
轻盈:姿态轻巧优美,兼指花质与神韵
湘妃:传说中舜帝二妃娥皇、女英,此处喻指莲花或赏莲仙子
碧玉盘:比喻翠绿圆润的荷叶
水晶:比喻荷叶上晶莹剔透的雨珠
赏析
此诗艺术特色鲜明,首句以“脸腻香熏”拟人化写莲之形色气味,赋予其温婉情致;次句以反问极言其轻盈绝世。后两句巧用湘妃典故,将雨后荷塘幻化为神女临波之境,“碧玉盘”与“水晶”色彩明丽、质感通透,既写实又超逸。全诗融视觉、嗅觉与神话想象于一体,不着一字说禅而自有清空之气,展现了唐人咏物诗由形入神、物我交融的高妙境界,堪称咏莲佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。