诗词大全 名家 朝代 专题 名句

王昭君三首 三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为郭震《王昭君三首》其三,借昭君出塞后传闻汉帝诛杀画师之事,以反语讽刺君王薄情寡恩,揭示封建帝王对女性命运的漠视与虚伪。

译文

听说从南河那边传来了消息, 传言朝廷已经处死了画师毛延寿。 这才知道君王的情意原来如此深重, 竟然肯为了一个女子而痛惜她的容颜被毁。

注释

南河:指黄河以南地区,此处代指汉朝宫廷或中原传来的消息。 画师:指毛延寿,传说其因受贿丑化昭君画像而被汉元帝处死。 君念重:谓君王情意深厚,此处为反语讽刺。 蛾眉:女子修长弯曲的眉毛,代指美女容貌,此处特指王昭君。

赏析

本诗艺术特色在于以反语寄讽,表面称颂“君念重”“惜蛾眉”,实则揭露汉元帝在昭君远嫁后才追悔莫及的虚伪本质。诗人借“杀画师”这一传闻,将批判矛头直指封建帝王:生前不辨忠奸、轻弃佳人,事后却以诛杀画师掩饰自身过失。全诗语言简练而意蕴深沉,以冷静叙述包裹尖锐讽刺,深刻揭示了昭君悲剧的制度根源,体现了唐代咏史诗借古讽今、关注女性命运的人文关怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

郭震的其他作品