提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜审言戏赠友人之作，以乐府旧题写眼前美人。借罗敷典故调侃赵使君携美出游，语带诙谐而不失雅致，展现初唐文人宴游酬唱的轻松风尚与幽默情趣。
译文
红粉佳人容颜娇美，映照着楚地流云，
骑着桃花马，身着鲜艳的石榴裙。
她像罗敷一样独自朝东方走去，
徒然模仿别人家那位太守的排场。
注释
红粉青娥：指妆容精致、眉目秀美的女子
楚云：楚地之云，点明地域并烘托美人风姿
桃花马：毛色如桃花的骏马，喻坐骑华美
石榴裙：红色裙子，唐代女性流行服饰
罗敷：汉乐府《陌上桑》中采桑女，代指美女
谩学：徒然模仿，含戏谑之意
使君：汉代对太守的尊称，此处指赵使君
赏析
全诗色彩明丽，红粉、桃花、石榴裙交相辉映，勾勒出美人骑马出行的鲜活画面。后两句巧用罗敷典故，将眼前美人比作拒绝太守的采桑女，却反说她“谩学”使君，以反转制造幽默效果。既赞美了美人风采，又善意调侃友人附庸风雅，戏而不虐。语言轻快流转，意象密集而不堆砌，体现了初唐七绝由齐梁绮靡向盛唐明朗过渡的艺术特色，在酬赠诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。