提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜审言在蓬莱三殿侍宴时奉皇帝之命所作，属典型应制诗。作品借咏终南山之巍峨壮丽，颂扬大唐皇权神圣与国运昌隆，表达臣子祝寿效忠之意。
译文
北斗星高悬于皇城边侧，终南山巍峨倚靠在宫殿之前。
云端之上金阙显得高远辽阔，玉堂仿佛悬挂在树梢之巅。
半山腰流通着吉祥的瑞气，主峰周围缭绕着祥瑞的云烟。
微臣恭敬地举杯献祝长寿，愿永远沐浴在尧舜般的圣明天下。
注释
蓬莱三殿：唐代大明宫中紫宸、蓬莱、含元三殿的合称，为宫廷宴饮之所
奉敕：奉皇帝诏命而作
应制：臣僚奉帝王之命所作的诗文
北斗：指北斗七星，古人常以之象征帝都或帝王居所
金阙：指皇宫中金色的楼观殿宇
玉堂：对宫殿的美称
树杪：树梢
佳气：象征吉祥昌盛的云气
瑞烟：祥瑞的烟雾云气
持献寿：举杯敬酒祝颂长寿
戴尧天：喻指承受如尧帝般圣明君主的恩泽与庇护
赏析
此诗结构严谨，对仗工稳，尽显初唐应制诗的典雅气象。首联以北斗、南山起兴，将天象与地理并置，烘托出皇居依傍天地之势；颔联“云标”“树杪”极写宫殿高耸入云，虚实相生，营造出仙境般的皇家威仪；颈联转写山间佳气瑞烟，以自然祥瑞暗喻政治清明。尾联由景入情，直抒祝寿颂圣之旨。“长此戴尧天”用典贴切，既合应制体例，又显恭谨忠诚。全诗辞藻华美而不失庄重，意象宏阔，是杜审言五律成熟期的代表作，展现了盛唐前夕宫廷诗歌的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。