提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜审言随驾侍宴应制之作，描绘唐帝春日游幸羽亭、设宴赏景的盛况。全诗紧扣“侍宴”题旨，以富丽典雅之笔展现皇家园林春色与君臣同乐之情，体现初唐应制诗精工整饬之风。
译文
皇帝的步辇穿过重重宫门而出，
离宫在仲春二月欣然开启。
明媚风光借新柳传递春讯，
宴饮赏玩因落花纷飞而更添兴致。
碧绿池水映照着凌空楼阁轻轻摇曳，
青翠山峦环绕着吹台蜿蜒起伏。
圣上雅兴未尽流连至晚，
歌声管乐相伴送尽杯中余酒。
注释
步辇：古代帝王乘坐的代步工具，由人抬行
千门：形容宫殿门户众多，代指皇宫
离宫：帝王正宫之外供巡游暂居的宫室
吹台：相传为春秋时师旷奏乐之所，此处泛指宴乐高台
圣情：对皇帝情意、兴致的美称
歌管：歌唱与管乐，泛指宴席间的音乐表演
赏析
此诗结构谨严，对仗工稳，尽显初唐应制体典范风貌。颔联“风光新柳报，宴赏落花催”以拟人手法赋予自然物象以主动性，将春景与宴赏巧妙勾连，灵动而不失庄重。颈联“碧水摇空阁，青山绕吹台”视听相生，动静结合，“摇”“绕”二字精炼传神，勾勒出皇家园林山水相依、楼台缥缈的立体画卷。尾联以“圣情留晚兴”点明主旨，既颂君王雅趣，又暗含臣子陪侍之荣。全篇辞采华美而气韵流畅，于富丽中见清新，堪称应制佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。