提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜审言赠予友人苏味道之作，描绘边塞苦寒与战事艰辛，赞颂其文武兼备之才，并期盼凯旋归京、共沐春晖，寄寓深厚友情与美好祝愿。
译文
北方边地寒冷应当十分艰苦，你在南庭戍守尚未归来。
边塞之声混杂着羌笛之音，凛冽朔风卷动着将士戎衣。
雨雪交加使关山昏暗不明，风霜侵袭令草木日渐稀疏。
胡兵虽已近乎战力耗尽，虏骑却仍因劫掠而膘肥体壮。
何时才能进入雁门要塞，龙城又曾被围困过几回。
你跨据马鞍雄剑铮鸣，插笔军帐羽檄飞驰传令。
待天子车驾返回京城，旧友同游之人将遍布帝畿。
正期待你献捷凯旋之日，我们载歌载舞共沐春日光辉。
注释
北地：指北方边疆戍守之地。
南庭：汉代匈奴单于庭分南北，此处泛指北方边塞驻防之所。
边声：边塞特有的风声、马嘶、笳鼓等声响。
朔气：北方寒冷的空气。
戎衣：军服，代指军旅生活。
雁塞：即雁门关，古代重要边塞关隘。
龙城：匈奴祭天圣地，汉军曾奇袭此地，后泛指边塞要地。
据鞍：骑在马上，形容武将英姿。
插笔：指军中起草文书时以笔插冠或耳际，兼喻文才敏捷。
羽书：插有羽毛的紧急军事文书。
舆驾：帝王车驾，此处借指朝廷或皇帝。
帝畿：京城及其周边地区。
献凯：进献战胜敌人的捷报与俘虏。
赏析
全诗结构严谨，前六句以“寒”“乱”“暗”“稀”等字渲染边塞苦寒肃杀之境，中四句转写战况胶着与友人戎马倥偬之姿，“据鞍雄剑动，插笔羽书飞”一联对仗工稳，生动刻画出苏味道文武双全的儒将形象。末四句由实入虚，从边关遥想京华朋游与春日凯旋，情感由沉郁转为昂扬。诗中既有对边患未息的忧思，更饱含对友人才干的推崇与平安归来的深切期盼，情景交融，格调雄健而不失温厚，体现了初唐边塞诗由悲慨向豪迈过渡的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。