提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜审言在唐代宫廷除夕守岁宴会上所作的应制诗，描绘了皇家辞旧迎新的盛大场景，颂扬帝王万寿无疆，体现初唐宫廷诗的富丽气象与节庆氛围。
译文
寒冬腊月的除夕之夜连接着崭新的一年，
皇子王孙们恭敬地侍奉着皇帝的御宴。
宫殿高耸仿佛触及星河，星光低垂拂过树梢，
正要向着元旦佳节歌颂皇上万寿无疆，
且将这份欢乐赏玩之情暂寄于新春到来之前。
注释
季冬：农历十二月，即腊月
除夜：除夕之夜
帝子王孙：指皇室宗亲子弟
御筵：皇帝赐予的宴席
宫阙：宫殿楼台
正元：即正月元旦，新年第一天
万寿：祝颂帝王长寿之辞
欢赏：欢乐赏玩之情
赏析
此诗以工整对仗勾勒除夕宫廷盛景，“宫阙星河低拂树”一句尤见匠心，以夸张笔法写宫殿之高峻，使天上星河与人间宫树相接，营造出恢弘瑰丽的意境。全诗紧扣“守岁”与“应制”双重主题，既展现皇家宴饮的庄严华美，又自然融入对新岁的期盼与对君王的祝颂。语言典丽而不失流畅，情感庄重中蕴含欢愉，典型体现了初唐应制诗体制谨严、气象雍容的艺术特色，为盛唐宫廷诗风奠定基调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。