提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜审言夏日拜访友人郑七山斋所作，描绘了山中幽邃景致与骤雨晚雷之变，抒发了对隐逸生活的向往及流连不忍归去的深情。
译文
我们都有饮酒赏景的雅兴，于是相约寻访这谷口幽居。
沿着长满薜荔女萝的山径深入，水亭旁荷花菱角正盛开迎人。
日光中尚含着未干的残雨，阴云密布送来傍晚的雷鸣。
洛阳城中的钟鼓声已然传来，我却仍将车马系住迟迟不愿回返。
注释
樽中好：指饮酒聚会的雅兴或情谊
言寻：相约寻访，言为语助词
谷口：代指隐士居所，典出汉代郑子真隐居谷口
薜萝：薜荔与女萝，泛指山中藤蔓植物
荷芰：荷花与菱角
日气：阳光照射下的气息或光景
迟回：徘徊留恋，不忍离去
赏析
全诗以访友为线索，由径入亭，由晴转雨，层次分明。颔联“薜萝山径入，荷芰水亭开”以植物意象勾勒出山斋清幽脱俗之境，对仗工稳而意境天然。颈联捕捉夏日雨后特有气象，“含”“送”二字炼字精妙，将光影与声响动态化，使画面充满生机。尾联以城中钟鼓反衬山中留恋，车马迟回之举尽显对隐逸生活的沉醉与对尘俗的疏离，情景交融，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。