提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为崔湜贬谪襄州刺史途中及到任后所作，记述赴任行程与襄阳风物，借缅怀习凿齿、羊祜等先贤，抒发仕途失意中的自谦与对地方文脉的追慕之情。
译文
刚在朝廷解下官印，忽然又在郡邸佩上刺史腰章。
手持符节巡视汉水之右，车马喧鸣进入汉阳地界。
城池依傍南面的岘山而出，树木环绕北面的渡口绵延。
崇尚学问的风气依然流传，夸耀才情的习俗未曾遗忘。
江山气势横跨七泽，烟雨迷蒙连接三湘大地。
蛟浦之上菱角荷花洁净，渔舟之中橘柚散发清香。
醉梦中寻访习氏高士，梦境里追忆楚襄王旧事。
庞德公宅第虽毁仍思其凤仪，羊祜碑石尚存更忆其仁政。
初到任便惭愧政绩美好，闭门治所幸逢时世安康。
深深感谢前人南征治理之术，至今仍然没有失传消亡。
注释
庙堂：指朝廷中枢机构
解印：解除原有官职印信，指离京外放
腰章：系于腰间的官印，代指刺史之职
按节：持皇帝所赐符节出行，示奉命巡察
鸣驺：贵官出行时前导骑卒的吆喝声
南岘：即岘山，位于襄阳城南，为当地名胜
北津：襄阳城北汉水渡口
七泽：泛指江汉平原一带众多湖泊沼泽
三湘：泛指湖南湘江流域，此处言襄阳地理形胜
蛟浦：襄阳境内水名或泛称水滨
习氏：指东晋襄阳学者习凿齿，以博学著称
襄王：战国楚顷襄王，曾游猎云梦，与襄阳历史相关
凤：喻指东汉隐士庞德公，司马徽称其为“凤雏”之师
羊：指西晋名将羊祜，镇守襄阳有惠政，民立堕泪碑
下车：官吏初到任
闭阁：关闭官署楼阁，形容政务清简或自省
南征术：指历代治理南方荆襄地区的方略经验
赏析
全诗结构严谨，由叙事入景再转入怀古抒情，层次分明。中间两联对仗工稳，“江山跨七泽，烟雨接三湘”气象宏阔，展现襄阳雄浑地理；“蛟浦菱荷净，渔舟橘柚香”则细腻描绘水乡清丽风物，刚柔相济。诗人借习凿齿、羊祜等先贤典故，既赞颂襄阳深厚文脉与良吏传统，又以“惭政美”“幸时康”自谦，流露贬谪中不失从容、勉力效法前贤的复杂心绪。尾联点明承继治术之意，使个人感怀升华为对地方治理文化的认同与传承。
以上简介/译文/赏析仅供参考。