提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为崔湜随唐中宗登骊山时奉和应制之作,描绘皇家仪仗登山盛况与高远视野,兼具颂圣之意与山水之胜,体现初唐宫廷诗典雅宏丽的典型风格。
译文
名山是多么雄伟壮丽啊,登高远眺令人流连徘徊。
御用道路穿过树林蜿蜒转折,旌旗门楼依傍山石豁然敞开。
烟霞仿佛从肘后升腾而起,黄河边塞尽收手掌之中。
不必学那蓬莱仙壶般遥远难及,经年累月也未能归来。
注释
玄览:深远地观览,指登高望远
御路:皇帝专用的道路
旌门:古代帝王出行时以旌旗为门,此处指行宫门户
肘后:形容距离极近,如在身侧
掌中来:喻视野开阔,山河如在掌中
蓬壶:传说中海上仙山蓬莱、方壶的合称,代指仙境
赏析
本诗艺术特色在于空间构图宏大而精微,颔联“穿林转”“倚石开”以动写静,展现皇家仪仗与自然山势的和谐交融。颈联“烟霞肘后发,河塞掌中来”堪称名句,以夸张手法将天地万象纳入咫尺之间,既显帝王气魄,又具诗意想象。全诗在应制框架中融入个人审美体验,尾联反用求仙典故,暗寓当下胜境胜过虚无缥缈的仙境,颂圣而不失清雅,体现了初唐宫廷诗由齐梁浮艳向盛唐气象过渡的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。