提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为崔湜在长安送别友人高使君赴唐州任职所作。时值芳春，诗人以乐景衬哀情，借赠刀寄托对友人远行的不舍与早日重逢的期盼，情深意切。
译文
正值芬芳明媚的春日，桃李盛开之时，京城里万物风光美好。
出任一方州牧难道不尊贵吗？只是悲伤你要跋涉遥远的路途。
那遥远的路途令人不忍深思，往昔却已在梦中频频见到。
赠给你一对佩刀作为信物，我日夜盼望着你归来的日期。
注释
芳春：指美好的春天。
物华：自然景物的光华，此处指京城繁华美好的景象。
为岳：指担任州郡长官，古人以岳牧代称地方大员。
涉远道：跋涉遥远的路途。
宿昔：往日，从前。
双佩刀：成对的佩刀，古代常作赠别信物，寓含决断与珍重之意。
日夕：日夜，时时刻刻。
来期：归来的日期。
赏析
全诗以乐景写哀，开篇极言京城春色之美，反衬出离别的沉重。颔联以反问转折，点明仕途虽贵而远行堪悲的矛盾心理，情感真挚。颈联化用古诗意象，将空间之远转化为梦境之频，虚实相生，深化思念。尾联赠刀寄意，既含勉励友人果敢理政之愿，又寓日夜盼归之情。语言质朴自然，不事雕琢而情意绵长，体现了初唐送别诗由绮丽向清雅过渡的艺术特色，于平淡中见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。