提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为崔湜贬谪襄城时所作，借古贤自况，抒发身居外郡而心系朝廷的忠恋之情与归京之盼。
译文
我像子牟那样心怀魏阙朝廷，又如元凯一般滞留在襄城。
昔日的冠盖繁华如今已成乡里，古老的沙台遗迹尚存其名。
雨后初晴山色显得格外青翠，傍晚时分江水愈发清澈澄明。
试问这向东奔流的江水，何时才能载我抵达玉京长安？
注释
子牟：即魏公子牟，战国时人，虽处江湖而心存魏阙，后喻指身在远方仍眷恋朝廷者。
魏阙：古代宫门外悬挂法令的高大建筑，代指朝廷或京城。
元凯：指八元八凯，传说中舜时的贤臣，此处诗人以贤臣自比，暗寓怀才不遇或遭贬之意。
冠盖：官员的帽子和车盖，借指仕宦显贵或官场交游。
沙台：襄城当地古迹名，相传与古代名人有关。
玉京：道教称天帝所居之处，唐诗中常借指帝都长安。
赏析
本诗用典精切，首联以子牟、元凯自况，将个人贬谪遭遇与历史贤臣勾连，含蓄深沉地表达了虽处江湖之远仍不忘君国的忠悃。颔联抚今追昔，于沧桑变迁中寄寓身世之感。颈联转写眼前清丽山水，以乐景衬哀情，反衬出内心羁旅之愁。尾联托物寄兴，借东流水发问，将抽象的思归之情化为具象的时空追问，余韵悠长。全诗情景交融，格调清雅而不失沉郁，体现了初唐五律由齐梁浮艳向盛唐气象过渡的艺术特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。