提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为崔湜贬谪途中登江楼远眺所作，借楚山汉水之景抒发去国怀乡之愁，寄托对故都长安的深切思念与身世飘零之感。
译文
试着登上江边高楼极目远望，
绵长悠远的离国之愁油然而生。
楚地群山在晚霞之外隐约断绝，
汉江水面在月色之中平静如镜。
昔日公子曾在此留下封邑遗迹，
古时夫人亦于此保有旧城遗踪。
苍茫迷蒙的烟雾笼罩天地之间，
何处才是我魂牵梦萦的咸京？
注释
试陟：尝试攀登，含迟疑怅惘之意
悠悠：形容情思绵长不绝
去国：离开京城或故国
楚山：泛指楚地山峦，点明所处地域
汉水：即汉江，流经楚地
公子：指古代贵族子弟，此处借指历史人物
遗邑：遗留下来的封地城邑
夫人：古代诸侯之妻或贵族女性尊称
苍苍：形容烟雾深青迷茫之貌
咸京：秦都咸阳，唐诗中常借指长安
赏析
本诗以登高望远起兴，情景交融，意境苍茫。颔联“楚山霞外断，汉水月中平”对仗工稳，以远景勾勒空间辽阔，霞断月平暗喻归路阻隔与心境孤寂。颈联用典怀古，借公子夫人遗迹反衬自身漂泊无依。尾联以问作结，将眼前苍茫烟雾与心中故都之思融为一体，含蓄深沉。全诗语言凝练，情感由景入情、由古及今，层层递进，展现了初唐五律由齐梁绮丽向盛唐沉郁过渡的艺术风貌，尤以时空交织的苍茫感动人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。