提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代崔湜所作边塞诗，借九月边地萧瑟之景抒发戍边将士的羁旅愁思与对故乡春日的深切期盼，情景交融，意蕴深沉。
译文
九月里蓬草的根茎已经枯断，
三边地区的草木叶片也都枯黄。
风尘仆仆使战马改变了毛色，
霜雪侵袭让宝剑生出了锈衣。
客居他乡的愁思在阴沉傍晚更浓，
边地的家书随着驿骑一同归来。
遥想家中人在凤楼上殷勤守望，
只盼挥袖重逢时能沐浴温暖春晖。
注释
蓬根断：蓬草根茎枯折，喻指边地秋深草木凋零。
三边：泛指边疆地区，唐代常指幽、并、凉三州边地。
腓：草木枯萎变黄。
剑生衣：剑身因霜雪侵蚀而生锈，形容边地苦寒与征战之久。
客思：羁旅他乡的思念之情。
边书：从边地寄往家乡或自家乡寄至边地的书信。
凤楼：指闺阁或家中妻子所居之处，代指家中亲人。
还袂：挥动衣袖，指归家团聚之时。
春晖：春天的阳光，喻指家乡的温暖与亲人的恩情。
赏析
本诗以边地秋景起兴，通过“蓬根断”“草叶腓”“马变色”“剑生衣”等意象层层渲染边塞苦寒与征戍艰辛，视觉与触觉交织，极具画面感。后四句由景入情，将“客思”与“边书”勾连，再以“凤楼”“春晖”作结，虚实相生，把对家人的思念与归期之盼寄托于温暖春光之中。全诗语言凝练，对仗工整，情感由沉郁转向温煦，体现了唐代边塞诗哀而不伤的艺术特质，尤以“霜雪剑生衣”一句最为警策，既写物候之酷烈，又暗含岁月蹉跎之叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。