诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉和圣制龙池篇

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为崔日用奉和唐玄宗《龙池篇》之作,借汉室祥瑞典故颂扬玄宗顺应天命、德配天地,描绘龙池畔祥云缭绕、神光隐现的皇家胜景。

译文

汉朝兴起于白水之滨并获赤符瑞应,当今圣主亦如北斗运转般顺应天时。 池岸上草木葱茏繁茂,宛如锦绣五花交织成树。 风姿云影随着光影变幻时隐时现,赤色祥云神奇幻化,气象壮阔如同江湖奔涌。

注释

龙兴白水:指东汉光武帝刘秀起兵于南阳白水乡,喻指帝王兴起之地。 汉兴符:指汉代受命之符瑞,此处借指唐朝得天命之征兆。 运斗枢:比喻帝王执掌天下权柄,如北斗星枢纽运转不息。 zv茸:形容草木枝叶细密柔嫩、繁盛貌。 五花树:形容树木色彩斑斓或形态华美如锦。 赤云:红色祥云,古代视为帝王圣德感天的吉兆。

赏析

本诗以典丽庄重见长,首联巧用汉室白水、符瑞典故,将玄宗比附光武,彰显其承天受命的正统性。中二句转写龙池实景,“zv茸”“五花”极言草木华滋,“随隐见”三字捕捉风云变幻之动态,虚实相生。结句以“赤云神化”收束,将自然景象升华为政治祥瑞的象征。全诗辞藻富赡而不失典雅,既切合奉和应制的礼仪要求,又通过意象叠加营造出神圣恢弘的盛世气象,体现了初盛唐宫廷诗雍容华美的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

崔日用的其他作品