诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉和春日二首

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代元万顷奉和春日之作,描绘宫廷春日游宴盛况。通过仙境意象与皇家仪仗的交织,展现帝王春游的奢华场景及昼夜不息的欢娱氛围,体现初唐应制诗的富丽风格。

译文

杏花轻盈花蕊纷乱,宛如仙人所植;桑叶茂密黄莺喧闹,恰似帝女之园。 飞云阁上春意已然降临,明月楼中夜色尚未过半。 凤辇迎着春风登上紫阁,鸾车避开日光转入彤闱。 中堂急促的管乐延长了春日眺望,后殿清越歌声开启了夜宴之门。

注释

仙人杏:传说中仙人所种杏树,喻指宫中珍异花木 帝女桑:神话中帝女所植桑树,借指皇家园林佳木 飞云阁:形容高耸入云的宫殿楼阁 夜未央:夜色未尽,指夜尚深沉 凤辇:饰有凤凰图案的帝王车驾 紫阁:紫色高阁,代指皇宫建筑 鸾车:饰有鸾鸟的车驾,为后妃或皇室成员所用 彤闱:朱红色宫门,指内廷居所 促管:节奏急促的管乐演奏 淹春望:使春日观赏游乐的时间得以延长

赏析

本诗艺术特色鲜明,善用神仙典故与皇家意象叠加,将人间宫苑幻化为仙境,凸显盛唐气象。对仗工稳,“花轻蕊乱”对“叶密莺喧”,视听交融,生机盎然。“飞云阁上春应至,明月楼中夜未央”一联时空交错,既写春临之高阁,又状夜宴之未央,成为全篇点睛之笔。情感上虽为应制颂圣,却以细腻笔触传达出对春光与盛世的双重礼赞,辞采华美而不失灵动,体现了初唐宫廷诗由齐梁绮靡向盛唐雄浑过渡的艺术风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

元万顷的其他作品