提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代元万顷奉和春日之作,描绘宫廷春景与夜宴盛况,展现初唐应制诗富丽典雅的风格,借仙人杏、帝女桑等意象颂扬皇家气象。
译文
杏花轻盈花蕊纷乱,宛如仙人所植之杏;
桑叶茂密黄莺喧闹,恰似帝女采桑之林。
飞云阁上春意正浓,春光已然降临;
明月楼中夜色未尽,欢宴犹未终了。
注释
蘂:同“蕊”,花心,此处指花蕊繁密纷乱之态
仙人杏:传说中仙人所种之杏,喻指宫中珍异花木
帝女桑:神话中帝女所植之桑,借指皇家园林桑树
飞云阁:高耸入云的楼阁,泛指宫廷华美建筑
未央:未尽、未止,形容夜宴持续至深夜
赏析
本诗对仗工稳,意象华美,“花轻蘂乱”与“叶密莺喧”以视听结合勾勒春日生机,仙人杏、帝女桑用典精切,彰显皇家气派。后两句由昼转夜,飞云阁与明月楼空间呼应,春应至与夜未央时间流转,展现宫廷昼夜不息的繁华。全辞藻绮丽而不失清雅,典型体现初唐应制诗颂美承平的艺术特色,虽少个人情志,却具时代风貌与审美价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。