提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代元万顷奉和御制之作,描绘春日皇家池台景致。通过光影、风纹与宫阙车驾的描写,展现宫廷春日的富丽堂皇与帝王游赏之盛,属典型的初唐应制诗风格。
译文
日光摇曳,花影飞动于宫殿之上;
微风拂过,水面纹路积聚在芳草池塘之中。
凤楼整夜敞开,灯火通明;
饰有虬龙的车驾缓缓移动,似在凝望春色流转。
注释
日影:阳光照射下形成的光影
飞花殿:形容花影在宫殿间摇曳飞动之态
风文:风吹水面形成的波纹,“文”通“纹”
积草池:长满芳草的池塘
凤楼:指皇宫中雕饰凤凰的楼阁
虬辇:饰有虬龙图案的帝王车驾
望春移:凝望春光流转或车驾随春意而行
赏析
本诗以精工对仗勾勒春日宫苑图景,前两句写自然之趣,“飞”字赋予光影动态美,“积”字状水纹层叠之态,动静相生。后两句转写人文气象,凤楼夜敞显皇家气派,虬辇望春寓君王雅兴。全篇辞藻华美而不失清雅,将自然春色与宫廷威仪巧妙融合,体现初唐应制诗由齐梁绮靡向盛唐气象过渡的艺术特征,虽为奉和之作,仍见诗人炼字之功与审美匠心。
以上简介/译文/赏析仅供参考。