提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代郑世翼所作五言绝句，借路遇佳人负钱之景，以含蓄笔触讽喻风尘女子身价与情爱交易，语言简练而意蕴深长，折射出唐代社会对倡妓文化的复杂观感。
译文
独自背负着千金的身价，
这钱财想必是从卖笑生涯中得来。
只是那难以启齿的真情，
究竟曾为几个人真正敞开过？
注释
负：背负，携带
千金价：指极高的身价或报酬，暗喻娼妓身份
买笑：指狎妓寻欢，以金钱换取欢颜
难发口：难以说出口的话，多指真心话或深情
经：曾经，已经
开：开启，指敞开心扉或吐露真情
赏析
本诗以冷峻笔调揭示风尘女子的生存困境。前两句直陈“千金价”与“买笑”的因果关系，点明其职业本质；后两句笔锋陡转，以“难发口”与“几人开”的反诘，道出真情在金钱交易中的稀缺与珍贵。全诗无一字褒贬，却通过身价与真心的强烈反差，既讽刺了以财易情的虚妄，又隐含对佳人命运身不由己的悲悯。语言质朴而张力十足，体现了唐人绝句以小见大、意在言外的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。