提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许敬宗奉和唐高宗游慈恩寺之作，属典型宫廷应制诗。通过描绘寺院壮丽景色与皇家仪仗，颂扬帝王文采与佛法庄严，体现初唐台阁体富丽精工的风格。
译文
凤凰阙紧邻着佛寺金地，龙旗轻拂过庄严宝台。
云饰门楣与树叶相并列，风吹窗牖将花香送来。
月宫清辉映照晚开桂树，虹形梁柱辉映早春梅花。
佛国胜境留住帝王目光，铺陈辞藻尽显绝世天才。
注释
凤阙：汉代宫阙名，此处代指皇宫或皇家建筑。
金地：佛教用语，指以黄金铺地的佛国净土，借指慈恩寺。
龙旗：绘有龙纹的旗帜，为皇帝出行仪仗。
宝台：装饰华美的佛塔或殿台。
云楣：雕饰云纹的门框上横木。
风牖：通风的窗户。
月宫：传说月中宫殿，此处喻指寺院高处或月色。
虹梁：形如彩虹的桥梁或屋梁。
梵境：佛教清净境界，指慈恩寺。
宸瞩：帝王的注视，“宸”为帝王代称。
掞发：铺陈抒发，指吟诗作文。
丽天：附着于天，形容文才光辉灿烂如日悬天。
赏析
全诗对仗工稳，辞藻华美，典型体现初唐应制诗“绮错婉媚”之风。首联以“凤阙”“龙旗”点明皇家气象，颔联“云楣将叶并，风牖送花来”融建筑与自然于一体，动静相生，尤为精妙。颈联以“月宫”“虹梁”勾连天上人间，时空交错中展现寺院四时之美。尾联直颂帝王文才，虽难免谀辞，但“掞发丽天才”气象宏阔。整体意境庄严而不失灵动，在程式化写作中仍见匠心，是研究唐代宫廷文学与佛教文化交融的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。